♫ Itu kau, itu kau. ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, mengapa kita bertemu dikeramaian ♫
♫ Tidak ada orang yang lebih mengerti dari aku ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Jadi tolong percayalah apa yang kukatakan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang ♫
♫ yang menemani disisimu? Kau harus jatuh cinta ♫
♫ untuk mengetahuinya. Oh ♫
♫ Oh aku berharap kau bisa mencintaiku sekarang juga ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang paling ku sayangi ♫
♫ Aku harus membuatmu mencintaiku ♫
♫ Tolong percayalah padaku ♫
♫ Aku sepenuh hati mencintaimu, sampai akhir tak menyesal ♫
♫ Matamu membuatku bertekad ♫
♫ Aku tidak pernah ragu-ragu ♫
♫ Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Tidak akan membiarkanmu pergi ♫
♫ Bisakah aku tinggal dan menemani disisimu ♫
Guru, bagaimana kau mengenal Dokter Wang?
Bruce adalah temanku, penguntit.
Kau mengikuti Ah Nuo kesini?
Ku peringatkan padamu, berhenti mengikutiku.
Menggunakan cara ini untuk lebih dekat dengan pria, orang-orang akan memandang rendah dirimu.
Tolong hentikan cara menguntit kekanak-kanakanmu.
Kau pikir aku benar-benar ingin melihatmu?
Skizofrenia paranoid! Sombong!
Hei
Guru.
Kenapa itu kau?
Untungnya hanya mimpi, itu tidak penting.
- Biarkan aku memeriksa suhu dan tekanan darahmu - Sudah selesai?
[Satu jam sebelumnya]
Gao Bing Bing.
Gao Bing Bing!
Apa kau mendengarku?
- Aku akan membawamu ke rumah sakit, oke?- Aku tidak mau.
Baiklah, aku akan menelpon ambulannya.
Jangan telepon ambulannya!
Kenapa kau disini?
Kau mengikutiku?
Aku sudah membeli tempat ini. Sekarang kau ada dirumahku.
Apa? Kau pemilik barunya?
- Apa kau ingin melihat sertifikat kepemilikannya? Tapi sekarang aku ingin...- Bagaimana bisa kau?
Kau menjebakku?
- Gao Bing Bing! - Kenapa kau sangat keras?
- Jangan banyak bicara omong kosong... Sekarang kau...- Aku tidak mau!
- Segera...- Aku tak mau!
- Aku ingin kau...- Tidak...
Diam!
Segera pergi ke rumah sakit!
Apa kau gila? Kenapa aku harus pergi ke RS denganmu? Kenapa aku harus tinggal di RS?
Aku baru saja membeli tempat ini. Aku tidak ingin ini menjadi rumah hantu sebelum aku pindah.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Kita akan pergi kemana?
Tempat ini dimana? Mengapa sangat gelap?
Apa ini rumah berhantu?
Nona Gao, kau berada di kamar darurat. Kau baru saja pingsan.
Apa dokter Wang membawaku kesini?
- Dokter Wang?- Ya.
Ya.
Tasku. Apa dia juga membawa koperku kesini?
- Apa aku diusir?- Jangan cemas. Mari...
Berbaringlah dulu. Semuanya baik-baik saja.
Tapi... mengapa Dokter Wang yang membawamu ke RS?
Karena... Aku...
Bukan, aku bukan pemilik rumahnya. Aku penyewanya.
Aku pasiennya.
Dia adalah pasien yang aku temui hari itu ketika mengambil alih pekerjaanmu.
Namanya sangat mudah di ingat. Dia dipanggil Gao Bing Bing.
Biar ku periksa.
Ah Nuo, alamatnya di jalan yang sama denganmu.
Itu alamat rumah yang baru aku beli.
Ada apa dengan kedua orang ini?
Bukankah Wang Nuo tinggal di hotel? Mengapa dia pergi ke rumah gadis ini?
Apa mereka telah tinggal bersama sejak lama?
Mereka bertengkar karena insiden "nasi goreng" Wang Nuo?
Boleh aku tahu apa kau keluarga dari Dokter Wang atau temannya?
Bagaimana bisa?
Tapi, alamat yang kau isi di kasus medismu sama dengan alamat Dokter Wang.
Itu karena ayahku menjual rumah itu padanya.
Jadi kau adalah pemilik asli yang tidak bersedia untuk pindah!
Jadi Wang Nuo berada di rumahmu... Bukan, rumahnya...
Rumahmu dan dia melihatmu dan membawamu ke rumah sakit.
Kira-kira seperti itu.
Shen Yi Le.
- Kau Dokter Yi Le?- Benar.
Kau orang yang menelantarkan aku.
Beri dirimu waktu untuk secangkir kopi.
Maaf, ini kebiasaan buruk. Aku selalu dikejar waktu.
- Terima kasih.- Sama-sama.
- Kau datang ke rumah sakit untuk bertemu Bos?- Tidak.
Ayahku sedang melakukan check-up di rumah sakit, aku akan mengunjunginya.
Tapi, aku baru saja menelpon Wang Nuo tapi dia tidak mengangkat teleponku.
Mungkin dia sedang melakukan operasi.
Xiao Fang,
Aku dengar dari Wang Nuo kalau dia tidak akan berpartisipasi dalam pesta akhir tahu.
- Apa kau tahu akhir-akhir ini dia sibu dengan apa?- Akhir-akhir ini?
Laporan medis sudah selesai, evaluasi juga sudah selesai.
Dia tidak sibuk.
Mungkin dia sedang berkencan.
Berkencan?
Nona Ai Zhen,
meski Bos dan kau tumbuh bersama-sama, kau pasti tidak akan tahu
kalau ini adalah hubungan cinta yang tersembunyi.
Pasti juga sangat melelahkan bagi Bos.
- Siapa dia?- Kau tidak ingin tahu.
Dikurangi dua piring untuk pesta akhir tahun.
Baiklah. Aku akan memberitahumu. Tapi aku ingin ditambah dua hidangan lagi.
- Satu hidangan.- Sepakat.
Nona Ai Zhen,
Biasanya, pria,
bahkan jika mereka pergi makan-makan dengan rekan kerja
kita harus membuatnya terdengar misterius dan membuat teman-teman wanita kita menebak.
Mengambil kesempatan untuk meningkatkan kelayakan kita.
Setelah itu, kita akan pergi dan makan bersama rekan kerja pria.
- Lalu kita bisa...- Dokter Fang,
terima kasih untuk kopinya. Kurasa aku harus pergi sekarang.
Kau tidak mendengar poin utama dari yang aku katakan barusan.
- Maksudku, pria...- Aku mendengarnya dengan jelas.
Pria...?
Ah Nuo, Gao Bing Bing yang kau bawa kemari, aku sarankan untuk menjalani operasi. Meskipun sekarang gejalanya tidak begitu serius,
tapi kalau dibiarkan saja, akan semakin parah.
Dia pasienmu, kau bisa memutuskannya sendiri.
Jika dia menjalani operasi sekarang, dia tidak bisa pindah.
Kau mengerti semuanya?
Tentu saja. Lagi pula, dia sebenarnya tetanggamu? Apa kau tahu itu?
- Ini kebetulan. Kemungkinannya adalah...- Dokter Shen Yi Le.
Meskipun Gao Bing Bing dan aku adalah tetangga, kami tidak punya urusan apapun satu sama lain.
Aku tidak akan membiarkan nasib buruk orang lain menjadi masalahku sendiri, oke?
Tak heran semua orang mengatakan kalau kau tak berperasaan.
Setidaknya, aku tidak akan menjadi beban orang lain.
Kalian berdua ada disini? Bagus sekali.
Bos, Ai Zhen sedang mencarimu.
Ai Zhen? Kau memanggil namanya begitu alami.
Tentu saja.
Juga, dalam beberapa hari, aku akan memanggilnya Ai Ai kecil.
Kenapa kau mencariku?
Bai He, kau tidak perlu datang dan mengunjungiku.
Hari ini restaurannya sangat sibuk. Nanti aku harus kembali ke restauran. Jadi nanti aku akan pergi.
Baiklah, aku tahu. Aku akan menjaga diriku dengan baik.
Kenapa kau lagi?
Istirahat ketika kau harus istirahat. Jangan jadi beban orang lain.
Kenapa orang ini selalu datang seperti hantu saja?
Kau pikir kau sedang membuat drama idola? Kenapa kau bersikap keren?
Ini dia... Presdir, cobalah. Rasa baru.
Mengagumkan...
Kamu harus puasa sebelum pemeriksaan.
Jangan terlalu ketat begitu. Sesuap saja.
Tidak mungkin.
Ayah, latihan menahan diri saja sebentar.
Baiklah. Presdir, kesehatanmu lebih penting. Aku akan membiarkanmu memakannya setelah pemeriksaan.
Baiklah, aku akan memakannya nanti.
Ini.
Cicipi untukku.
Tapi... Kupikir aku lebih suka rasa matcha yang waktu itu, itu agak manis...
Baiklah! Tidak masalah.
Aku sudah menyiapkan ini khusus untukmu.Ini baru dan lebih baik.
Cicipi untukku. Lihat apa kamu menyukainya.
Waw.
Bruce, aku lebih suka rasa buah. Jenis apa yang kamu rekomendasikan untuk aku cicipi?
Ada banyak di dalam dus, pilih saja sendiri.
Ya.
Ya!
Kamu berlebihan. Apa kalian tidak menyisakan untukku?
Presdir Ren, bertahanlah sebentar lagi.
Terima kasih atas dukunganmu. Hidangan penutupku dibuat untuk
orang-orang yang mengerti aku.
Tn. Ren, saatnya untuk gastroskopi.
Ayah, kubilang ya. Lebih baik kamu tidak makan terlalu banyak hidangan penutup.
Ayo kita pergi.
Apa kamu bebas malam ini? Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Oh, baiklah. Aku akan mencarimu setelah kerja.
Apa yang kalian bicarakan? Aku ingin dengar juga.
Maaf. Pembicaraan pria.
Selamat pagi, semuanya!
Selamat pagi, Kepala Chef!
-Guru!-Selamat pagi, Bing Bing.
Ini adalah hidangan penutup yang Kepala Chef minta untuk kuperiksa bersamamu.
Tidak masalah.
Ada yang salah?
Sehelai rambut bisa membuat kerja kerasmu bertahun-tahun
dan resputasi restoran hancur.
Semuanya, kebersihan adalah yang terpenting. Di dapurku,
tidak hanya semua peralatan yang harus bersih,
kalian semua harus bebas debu.
-Mengerti?-Ya, Kepala Chef.
Guru, berikan padaku. Maaf.
Bing Bing,
warna kulitmu kelihatan kurang baik.
Sungguh? Mungkin karena aku kurang tidur semalam.
Bekerja di restoran sangat sibuk. Kamu harus siaga dan menjaga tubuhmu.
Jangan membuat dirimu kelelahan, mengerti?
-Ya.-Mendapatkan perhatian guru.
Selamat datang...
-Ah Meng.-Ada apa?
Aku lapar sekali. Aku tidak makan apa-apa hari ini. Apa kamu punya sesuatu untuk aku makan?
Banyak. Cepat duduk sana.
Aku memesan terlalu banyak. Bantu aku memakannya.
Kenapa kamu memesan begitu banyak?
Habiskan. Kalau tidak nanti mubazir kalau aku buang.
Aku tidak akan menolaknya. Aku akan membantumu!
Dokter Wang, terima kasih sudah membawaku ke rumah sakit.
Mengenai rumah, aku tahu ayahku sudah menjualnya.
Aku salah jika terus tinggal di sana.
Aku akan pindah secepat mungkin.
Terima kasih, cepat ya.
Dokter Wang, aku punya permintaan lancang. Bisa membantuku?
Permintaan lancang berarti itu tidak masuk akal. Katakan sebelum aku mempertimbangkannya.
Begini, ada dinding di kamarku,
yang mencatat tinggi badanku sejak kecil. Bisa dipertahankan dulu?
Itu memang permintaan yang lancang.
Kamu mau mempertahankan kenanganmu di rumah orang lain?
Itu hanya milikku. Itu satu-satunya hubungan antara aku dan ibuku.
Sebelum aku 10 tahun, dia mencatat tinggiku.
Jadi kamu mau pergi ke rumahku kapan saja kamu ada waktu dan memandangi dinding, memikirkan ibumu?
Maksudku bukan begitu, aku hanya memintamu mempertahankannya sebentar. Aku akan cari jalan.
Memikirkan jalan untuk memindahkan dinding itu?
Foto saja.
Bagaimana pun, aku memintamu untuk pndah sesegera mungkin.
Untuk hal-hal lain, kita bicarakan lain waktu. Pipit kecil.
Pipit apa?
Pipit yang merepotkan dan suka menempati sarang burung lain.
Juga, jangan makan tofu di dalamnya.
Aku tahu, tadi kamu sudah bilang.
Katamu kamu tinggal di sana sejak sepuluh tahun?
Ah Nuo, maaf, aku terlambat!
Bing Bing, kamu juga di sini?
Hai, Guru.
-Kamu sudah kerja keras. Makan yang banyak.-Baik.
Kamu baru memesan sedikit?
Aku menunggumu untuk memesan dan mentraktir.
-Tidak masalah.-Kamu harus membayar untuk meja itu juga.
Tidak masalah, Bing Bing sangat kurus. Makan lagi.
Terima kasih, Guru.
Guru mentraktirmu banyak sekali.
Lihat.
-Apa kamu masih lapar?-Letakkan saja.
Makan yang banyak! Kamu kurus sekali!
Ah Meng! Pesan!
Kalian berdua musuh yang sering bertemu.
Dia membawaku ke rumah sakit karena takut tempat ini jadi berhantu.
Dia memberiku makanan karena tak ingin makanannya mubazir dan menganggap aku tong sampah.
Hei.
Mungkinkah hanya kata-katanya saja yang buruk?
Sebelumnya, kita melihatnya di tempat Ah Meng, dia sangat tampan. Dia Oke!
Semua orang tampan.
Penampilan berasal dari hati. Bagaimana mungkin orang itu tampan?
Aku sangat tidak beruntung setiap bertemu dengannya.
Ini disebut kutukan.
Benar, kamu tampaknya menghadapi banyak masalah belakangan ini.
Benar.
Rhino.
Kita harus independen dan kuat, bukan?
Kita harus bertahan menghadapi masalah, bukan?
Tidak, kamu mengemas barang-barangmu sekarang, kamu mau pindah ke mana?
Ini sangat mendadak, kurasa aku hanya bisa tinggal di lounge restoran.
Tapi begitu banyak yang terjadi, ada hal-hal baik juga.
Guru Ru Long peduli tentang kesehatan dan kondisiku dua kali.
Kamu bisa tahu apakah seseorang benar-benar peduli tentangmu dari hal-hal kecil ini. Mengerti?
Begitu berlebihan. Dua kali!
Dan dia juga membayari makan malamku, dia baik.
Ada apa?
Selamat, Putri Bing Bing.
Mungkin dia benar-benar pangeranmu.
Kamu jadi beruntung! Kamu sudah menunggu selama 30 tahun.
Itu usiaku berdasarkan kalender China, jangan ucapkan keras-keras.
Jangan menggangguku. Kamu belum menangis dan pingsan 101 kali.
Begitukah? Madam Bai He.
Apakah ini takdir yang memiliki aturan tersendiri?
-Lap keringatku.
Kamu masih bodoh. Kamu tidak belajar, biar kukatakan.
-Ini disebut suami istri selama tujuh kehidupan.-Suami istri selama tujuh kehidupan?
Kamu bahkan tidak belajar. Kamu lucu sekali!
Biar kuberi tahu.
Ini adalah... Pecinta Kupu-kupu. Liang Shan Bo dan Zhu Ying Tai.
Setelah mereka melalui banyak rintangan,
mereka jadi kupu-kupu dan terbang dengan bahagia.
Ini sangat romantis.
Tidak ada anggur lagi.
Ah Nuo. Ah Nuo,
biar kutanya. Apa dokter itu akan merahasiakannya?
Apa dia akan bilang aku chef patiseri terkenal, L man.
Dan bicara di acara TV?
Jangan akui bahwa itu kamu.
Tidak mungkin. Kupikir aku harus mencari Ai Zhen untuk menulis klausa kerahasiaan untukku.
Apa kamu yakin ingin mengatakan tentang ini kepada Ai Zhen?
Aku sangat takut sekarang, aku tidak bisa tidur setiap malam.
Aa kamu baik-baik saja?
-Kamu minum terlalu banyak-Perutku tidak enak.
Sangat tidak nyaman.
Ah Nuo!
♫ Kedatangan musim hujan. Mencintai lagi dan lagi tanpa alasan. ♫
♫ Apakah aku akan jadi orang yang menemanimu di sisimu? ♫
Apa kamu baik-baik saja?
-Kamu teralu banyak minum.-Perutku tidak enak.
Ah Nuo!
Ai Zhen!
Kamu di sini!
Apa pembicaraan pria sudah selesai?
Hampir, itu benar.
Apa aku bisa bergabung sekarang?
-Selamat datang!-Dia mabuk.
-Aku terima gaji hari ini, aku ingin minum sake!-Tentu!
Kebetulan!
Sudah takdir aku akan bertemu kalian.
Bos, kudengar pemilik rumahmu yang menyulitkan itu
adalah Gao Bing Bing yang membuatmu jadi dokter nasi goreng.
Gao Bing Bing? Yang di restoranku?
Xiao Fang, kamu tukang gosip!
Gao Bing Bing sangat menyulitkan.
Dia menyebabkan kamu jadi dokter nasi goreng dan sekarang menempati rumahmu!
Ah Nuo, jangan khawatir. Serahkan urusan ini padaku.
Aku sudah mengurusnya.
Apa kamu yakin? Kamu tidak boleh baik pada sebagian orang.
Kalau kamu terlalu baik padanya, dia akan memanfaatkan kamu.
Hati-hati.
-Lembut? Siapa yang lembut?-Tidak.
Ah Nuo, apa dia bilang kamu lembut?
Dia bilang jangan terlalu baik pada orang jahat. Kamu salah dengar.
Ah Nuo.
Aku mau...
muntah.
Aku akan melihatnya.
Hati-hati!
Pelan-pelan. Jalan perlahan!
Ayo, jalan. Jangan sentuh barang itu.
Berdiri dengan benar.
Bruce mabuk, aku akan mengirim dia kembali dulu.
Aku...
Aku akan meninggalkan Ai Zhen padamu.
Baiklah.
Aku akan menemanimu.
Duduk.
Minumlah.
Xiao Fang, apakah kau pernah punya pacar?
Xiao Ai Ai, aku seorang dokter naga, bukan dinosaur. Bagaimana aku bisa tidak punya pacar sebelumnya?
Kalau... dua orang telah bersama cukup lama,
tapi mereka bahkan belum berpegangan tangan sebelumnya,
apakah mereka dianggap sebagai pasangan?
Ke dua orang itu aneh.
Biar aku katakan begini. Kalau pria itu benar-benar mencintai sang gadis,
dia bahkan tidak bisa menahannya sedetikpun.
Pakai saja sepatumu masuk, tidak usah khawatir.
Bantu aku menaruh sofa di depan dinding itu.
Baiklah.
Setelahnya, bantu aku menaruh meja kopi di sana di dinding pojok.
Baiklah. Aku mengerti.
Dokter Wang, semuanya sudah di sini. Tolong tanda tangan di sini untukku.
Baiklah.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Aku akan merepotkan kalian.
Baiklah, aku mengerti. Terima kasih.
♫ Air lemon yang telah teredam terlalu lama ♫
♫ itu pahit ♫
♫ Batuk yang tidak sembuh akan membaik suatu hari♫
Doctor Wang, aku sudah pindah. Maaf.
Permintaan yang lancang, mohon bermurah hati. Terima kasih.
Gao Bing Bing.
♫ Akan berlalu ♫
♫ Lebih mendekatlah, lebih impulsiflah ♫
♫ Hanya kurang sedikit. Mungkin aku tidak akan melepaskan lagi ♫
♫ Lebih mendekatlah, peluk aku lebih erat ♫
♫ Hidup seseorang itu terbatas ♫
Kenangan burung pipit kecil.
♫ Tapi kita menggunakan waktu, sibuk ♫
♫ mengucapkan selamat tinggal ♫
Ah Nuo, cepat!
SMA, Tahun ke 3.
Wang Zhen, Wang Nuo.
Akhir dari kami.
Titik persimpangan.
Baik, terima kasih. Terima kasih banyak. Baiklah, sampai jumpa.
Manajer,
Gao Bing Bing masih menunggumu di kantor.
Biarkah dia menunggu sebentar lagi.
Tapi... Kepala Chef Ding minta dia kembali bekerja.
Minta dia selesaikan pekerjaannya sebelum dia datang menemui aku.
Baiklah.
Baik.
Gao Bing Bing! Kau pergi ke mana?
Apakah kau tahu berapa banyak pesanan hari ini?
Aku tahu tapi...
Begitu banyak alasan?
Baiklah... Aku akan cepat.
Mengejar ketinggalan...
- Kau pergi ke mana? Kami begitu sibuk hari ini dan aku harus menutupi tugasmu.- Maaf...
- Baiklah, aku tahu.- Benar, Ding Ding makan peledak hari ini.
Kita bahkan tidak bisa menyajikan makanannya, kalian masih mengobrol?
Biar aku yang membuat saosnya.
Ada apa?
Tidak apa-apa... ambilkan aku kainnya. Terima kasih.
Sous chef,
kami ada yang sesuatu.
Baiklah, kau boleh pergi dulu. Sampai jumpa.
Hati-hati dalam perjalanan pulang.
Baiklah.
- Bing Bing, aku akan pergi dulu.- Baiklah.
Sampai jumpa.
Gao Bing Bing.
Mengapa kau belum pulang? Jangan lupa mematikan lampunya nanti.
Baik!
Gao Bing Bing, manajer minta kau tunggu dia kembali.
Aku selalu berpikir kau akan menikah dengan kakak Wang Min.
Tidak ada yang pasti di dunia ini.
Kadang, ketika takdir berakhir, waktunya untuk melepaskan,
dan kau harus melepaskan.
Aku tidak percaya akan nasib.
Apa yang kau percayai kalau begitu?
Aku percaya diri sendiri. Melakukan yang terbaik untuk segala hal.
Aku tidak akan menyerah sampai akhir.
Tapi, di dunia ini,
kau tidak akan mendapatkan hasil untuk segala yang sudah kau bekerja keras.
Terutama untuk cinta.
Kadang, semakin kau memberi, semakin pihak lain merasa lebih stres.
Kau...
Apakah kau mendorongku untuk menyerah akan Wang Nuo?
Aku hanya tidak ingin kau terluka karena suatu hubungan seperti aku.
Mengapa kau pikir aku akan terluka?
Apakah Wang Nuo mengatakan padamu sesuatu?
- Atau kalian berdua menyembunyikan sesuatu dariku?- Manajer!
Gao Bing Bing masih menunggumu.
Baiklah, tidak apa-apa kau boleh pulang dulu.
Baiklah.
Sudah malam sekali, kau masih ingin bicara pada Gao Bing Bing?
Itu tidak penting.
Aku hanya ingin membantu Wang Nuo mengerti beberapa hal.
Itu benar, dia terlihat terhubung dengan Wang Nuo dalam banyak hal.
Kalau kau ada urusan, kau bisa pergi dulu. Kau tidak perlu menghibur aku.
Aku tidak punya uang, tidak punya tempat untuk tinggal.
Mengapa hidupku jadi seperti ini?
Mengapa aku lupa? Aku masih punya taman rahasia.
Bing Bing!
Guru.
Sudah malam sekali, kau belum akan pulang?
Aku akan pulang sekarang.
Istirahatlah cepat.
Pintu menutup.
Guru!
Terakhir kali, kau bertanya pada kami semua apa mimpi kami.
Waktu itu, aku pikir aku hanya perlu memasak makanan yang bisa membuat orang merasa bahagia.
Selama aku melihat orang-orang bahagia,
aku akan sangat bahagia.
Itu sangat bagus, orang itu hebat karena mimpi-mimpi mereka.
Tapi, setelah itu, aku sadar bahwa mimpi seperti itu terlalu tidak realistis.
Aku bahkan tidak bisa mengisi perutku.
Kita semua harus hidup bahagia.
Kalau kita lelah, istirahatlah, tapi jangan pernah menyerah.
Kalau kau menyerah, akan sulit bagimu untuk memulainya kembali.
Guru, kau membuatnya terdengar begitu mudah.
Tapi, untuk orang seperti aku yang tidak berbakat,
aku berbeda darimu.
Menghela nafas hanya sekali-kali bagimu.
Tapi bagiku, itu kehidupan sehari-hati.
Bing Bing, ada apa denganmu? Apakah kau sangat stres?
♫ Tidak ada jika, hanya gambaran kosong yang tertinggal♫
♫ Ketika kau terbiasa dengan kebebasan, terbiasa untuk terbang, tidak bisa menemukan garis paralel♫
♫ Cinta yang kau berikan tidak lagi sempurna♫
♫ Aku cinta padamu, aku rindu padamu. Kenangan tinggal di ruangan, tidak ingin menghadapinya. Aku melihat ke bawah dan menghitung air mataku♫
♫ Aku menginginkanmu, aku membutuhkan. Melihat dengan jelas kau yang kabur. Ada tempat bagi hatiku untuk mundur♫
Untung ayahku meninggalkan ini semua untukku.
Bagus!
Yang terakhir.
♫ Kita jangan bertemu lagi, Seandainya aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Yang terakhir.
Kurasa dia tidak akan mengetahui bahwa aku bersembunyi disini untuk sementara.
Aku akan tinggal disini selama yang kubisa.
Taruh ini dengan baik-baik.
Guru, aku minta maaf.
Tak apa.
Guru, jika nanti aku ada masalah, bolehkah aku berbincang denganmu?
Tentu saja. Kalau kau ada masalah, kau harus bicara. Jangan disimpan sendiri. Kau mengerti?
♫ Sekali dalam seumur hidup, kau menemukan sebuah harta. ♫
♫ Sebuah hadiah keemasan yang membuat hatimu menyerah. ♫
♫ Semua ketakutan yang kupendam sangat dalam. ♫
♫ Memudar dan membiarkanku memiliki hidup yang baru. ♫
♫ Lalu suatu hari di gunung yang tinggi, aku melebarkan sayapku untuk terbang ♫
♫ Hanya ada satu Mona Lisa. Hanya satu Catalina ♫
♫ Ada… ♫
Kenapa aku memikirkan dia?
Aneh. Tidak! Aku harus tanya kenapa dia ada di rumahku.
Aku memikirkan rumahku, bukan dia. Kumohon.
Ini rumah yang baru kau beli? Bagus juga.
Guru?
Aku baru saja pindah. Aku belum beres-beres.
Ah Nuo, aku benaran hancur deh.
Bisa kau bayangkan? Gao Bing Bing ada dalam pelukanku
tapi aku tak ada perasaan apapun.
Kau tak punya perasaan pada Gao Bing Bing, itu tak apa-apa.
Kau tak boleh begini. Hanya karena kau ada dendam padanya...
kau menjadi tidak objektif!
Aku hanya mengatakan kebenaran.
Ini masalah penting. Tak perlu formal.
Saat kupeluk Gao Bing Bing,
aku lupa bahwa dia muridku. Aku hanya merasa dia itu wanita yang butuh disayang.
Wanita?
Aku tanya ya.
Bagian mana dari Gao Bing Bing yang menarik?
Wajah?
Tidak...
Bentuk badan?
Apa hubungannya denganmu?
Tidak...
- Selera?- Tidak.
- Uang?- Tidak.
IQ (kecerdasan)?
Berhenti mengejeknya.
Itu hanya kesalahpahaman, waktu dia bilang kau itu dokter nasi goreng.
Dia tinggal disini dan menolak untuk pindah karena dia tak punya uang.
Aku bukan mengejeknya, semua sudah berakhir.
Gao Bing Bing itu sungguh kasihan.
Kau tahu? Karena kau, Ai Zhen meminta Gao BIng Bing untuk menunggu lama sekali di kantornya.
Jika kau ada urusan, kau boleh pergi. Kau tak perlu menemani aku disini.
Aku tak ada urusan. Aku tidak sibuk.
Tapi bukankah Gao Bing Bing sedang menunggumu?
Untuk urusan kerja, dia harus dihukum karena telah menuduh salah satu pelanggan hotel kami.
Untuk masalah pribadi, dia menempati rumah Wang Nuo. Dia seharusnya menerima pelajaran.
Jadi tak mengapa kalau aku membuatnya menunggu sebentar.
Akankah Manajer Ren melakukan itu?
Ai Zhen tak perlu melakukan itu.
Itu hanyalah kesalahpahaman antara Gao Bing Bing dan aku.
Tampaknya dia banyak berhutang maaf padaku.
Nona Gao, bisakah kau lihat pakaianmu sempit, olahraga dong kau terlalu gendut.
Pasal 346 Hukum Pidana menyatakan bahwa mengancam pihak ketiga untuk sesuatu...
Bruce punya tim sendiri. Untuk sementara waktu. mohon lanjut bekerja dibawah kepemimpinan Chef Eksekutif Ding.
Pertahankan jadwal kerja dapur seperti biasanya.
Apakah dia memalsukan perlakuan baiknya pada kami?
Sudahkah kau melewati tantanganmu?
Aku di-bully. Aku menangis.
Mengaku kalah?
Aku tak punya cara untuk membalas.
Orang hidup selalu punya cara untuk hidup.
Perasaan negatif juga. Itu sumber depresi dan penyakit kanker.
Kukira kau di bisnis pemakaman, tapi kau sebenarnya seorang dokter?
Hanya pengetahuan umum.
Jika setiap orang menyimpan dendam, dunia akan jadi berantakan.
Jika kau berhutang, kau harus bayar; jika ada dendam, kau harus balas. Itu benar.
Aku hanya berharap semu ini tidak pernah terjadi.
Aku janji, saat kau bangun, kesedihanmu akan membunuh dinosaurus.
Dinosaurus sudah punah. Aku tidak mau.
Serangan balasan, jangan biarkan lawan tahu bagaimana mereka mati.
Sudah memikirkan serangan balasan?
[Ingat, makan obatmu]
Sudah.
Baiklah.
Selesai.
Kau bilang aku banyak berhutang maaf padamu. Ini harusnya cukup.
Lucu sekali.
Baik, aku akan tiba disana dalam 10 menit.
[Maaf]
Terimakasih, Dr. Wang.
Senior, terimakasih ya.
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Senior, terimakasih ya.
- Sudah lama tidak makan ini.- Ya, aku kenyang sekali.
Bos.
Terimakasih.
Terimakasih, dr. Wang.
Aku tidak lapar.
Kenapa semua orang berterimakasih padaku hari ini?
Sebelah sana. Ini dr. Wang.
Halo, ini pesanan makan siangmu hari ini.
Klinik jantung, klinik kandungan, masing-masing 5 pizza. Ruang rawat anak, 10 pizza!
Ah Nuo, kau menang lotere?
Aku pesan ini?
Bos, kau mau lapor polisi?
Bos, kau akan bayar ini semua?
- Jadi, Bruce, kau sudah temukan calon...- Selamat pagi, Manajer Ren!
- Chef Bruce, selamat pagi.- Pagi.
Manajer Ren, sepulang kerja kemarin aku menunggumu tapi sepertinya kau lupa.
Aku benaran lupa.
Tak apa. Kupikir ada sesuatu yang ingin kau sampaikan padaku. Karenanya, aku datang lebih pagi hari ini untuk menunggumu.
Sesuatu yang ingin aku sampaikan?
Ah, ya ada. Aku membantu Bruce mencari asisten.
Aku ingin bertanya padamu...
apakah kau punya kandidat?
- Ini...- Jika aku minta dia membantuku, tak banyak yang bisa dilakukan karena kita punya cukup koki.
Ah, kalau begitu tak perlu. Terimakasih.
Bruce, tentang pertemuan tahunan, mari adakan di restoran. Bagaimana menurutmu?
Kalian semua disini.
- Da Pang- Xiao Lu, kau mau beli mega lotere?
Mungkin aku akan menang hadiah utama, aku tak perlu lagi bekerja dengan seseorang itu.
Kepala Chef, aku sidah siapkan daging untuk malam ini.
Aku sudah berikan tugas itu kepada Da Pang dan Xiao Lu, kau tak perlu lagi mengerjakan itu.
Nanti, apa lagi yang menjadi tanggungjawabku dong?
Tanya saja supervisormu.
Bukankah kau supervisorku?
Gao Bing Bing, bukankah kau melamar untuk menjadi anggota tim Bruce?
Tidak.
Sejak kau mengajukan diri, aku setuju untuk melepaskanmu.
Pergilah!
Bruce Li?
Kau adalah master pembuat pencuci mulut, Bruce Li, kan?
Aku adalah penggemarmu. Aku benar-benar menyukai pencuci mulutmu!
Sebenarnya, ketika aku melihatmu di Departemen Urologi, kali ini di...
[Departemen Psikiatri]
Psikiatri... Apa kau di sini untuk konsultasi klinik?
-Em... -Dia di sini untuk bertemu denganku. Hai, Bruce.
Kubilang untuk pergi ke sayap B. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pergi ke tempat yang salah.
Benar, kalian berdua kan teman.
Aku punya waktu luang. Jadi, bisakah kita pergi ke kedai kopi?
Bruce, Ini Dokter Shen Yi Le. Dia adalah penggemarmu.
Dia mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan teman hidup jika dia memakan pencuci mulutmu.
Hai, aku Bruce.
Hai, aku Shen Yi Le.
Kakak Ipar, sudah kubilang untuk jangan berjalan-jalan lagi.
Mengapa kau tidak mendengarkanku?
Itu insufisiensi serviks. Beruntung kita menemukannya lebih awal.
Tapi mulai sekarang, kau tidak boleh meninggalkan tempat tidur.
Kalau begitu kapan aku boleh meninggalkan tempat tidur?
Ketika bayinya dilahirkan.
Dokter Wang, kakak iparku baru saja hamil 3 bulan.
-Apa kalian membaca berita tentang Vivian Hsu? -Iya.
Mungkin kondisinya sama.
Kau mengatakan bahwa aku Vivian Hsu?
Dengan kondisi yang sama?
Aku bahkan tidak boleh pergi bekerja?
Demi keselamatan bayinya, Ibu harus sedikit menderita.
Jangan khawatir, kami akan memberikan suntikan Protein S dan suntikan Tokolitik.
Ingatlah bahwa kau tidak diizinkan keluar dari kamar ini.
Kakak Ipar, kau dengar itu?
Jangan minta Kakak untuk pulang ke sini untuk sementara.
Aku akan menangani hal ini. Kau jagalah janinmu.
Eh?
Mereka sudah dibersihkan.
Sangat terampil.
Gao Bing Bing!
Kenapa kau mengejutkanku?
Jika kau merasa bersalah karena sesuatu, tentunya, kau akan merasa ketakutan.
-Kapan aku melakukannya?-Kemarilah!
Kemana aku pergi?
Itu adalah alat perekam. Selama seseorang menyentuh mobilnya, akan secara otomatis mulai merekamnya.
Kau ingin melihat videonya?
-Benarkah? -Iya.
Aku... aku hanya ingin meminta maaf padamu. Aku benar-benar tulus.
Kau benar-benar tulus ingin melukaiku, kan? Apa kau tahu berapa lama aku harus membersihkannya?
Wah, ini sangat keterlaluan. Lihat mobilnya...
Karena kau sudah meminum birnya dan memakan daging ayamnya,
bantu aku membersihkannya.
Oh iya, ketika kau menariknya, jangan rusak catnya ya.
Iya, Bos. -Tidak, tapi kita...
Minggirlah.
Tidak, aku memasukkan pizzanya lagi.
Baiklah, aku akan...
Jika kau sungguh tidak menerima permintaan maafku, aku akan membersihkan mobilmu... sebanyak sepuluh kali.
Permintaan maaf tidak berarti untuk dituliskan dan di tempelkan juga.
Kau pikir itu lucu?
Apa kau dibalik pengiriman pesanan pizza itu?
♫Akankah aku jadi seorang yang akan menemanimu dan berada disampingmu♫
Permintaan maaf tidak berarti untuk dituliskan lalu ditempelkan di sini juga.
Kau pikir itu lucu?
Apa kau dibalik pengiriman pesanan pizza itu juga?
-Pengiriman pesanan pizza apa? -Berani melakukannya tapi tidak berani mengakuinya?
Aku sudah sangat tulus membersihkan mobil untukmu.
Aku bukan "tidak berani mengakuinya", tapi aku sungguh tidak tahu apa-apa soal pizza itu.
Baiklah, jika kau tidak mau mengakuinya. Kau ini Sedikit Terganggu dan tidak tahu malu.
Cuci mobilnya sebanyak dua puluh kali.
-Sepuluh kali? -Masih mencoba untuk bernegosiasi?
-Lima belas kali? -Baiklah, aku setuju. Mulai besok. Juga,
jangan biarkan aku melihatmu lagi di masa depan. Oke?
Mengapa pria ini sulit sekali dikendalikan?
Kenapa kau tiba-tiba datang kemari untuk menemuiku?
Aku di sini untuk melihat-lihat rumah barumu.
Ah Nuo. Meskipun ini dekat dengan rumah sakit dan tidak buruk juga,
tapi di masa depan, jika kau ingin memulai sebuah keluarga dan punya anak,
apa tempat ini tidak terlalu kecil?
Tapi jika sungguh tidak merasakan apapun terhadapnya, kau harus segera memberitahukannya.
Memang kejam, tapi lebih baik baginya untuk terluka sekarang dibandingkan dengan siksaan penderitaan yang lebih lama.
-Apa kau ingin segelas arak?-Tidak, aku bertugas hari ini. Aku tidak minum.
Ai Zhen, kau tampaknya dekat dengan Xiao Fang akhir-akhir ini.
Kenapa kau tidak mencoba berkencan dengannya?
Wah, album John Coltrane.
Bolehkah aku mendengarkannya?
Baiklah. Bruce sebelumnya meninggalkannya di sini.
Aku akan mendengarkannya lain kali.
Aku harus kuat.
Aku harus dengan damai bersamaan dengan rahim nenekku.
Romeo,
Tuan Pria yang Sebenarnya muncul dalam mimpiku.
Kapan kau begitu memperhatikan kehidupan percintaanku?
Itu karena kau adalah adikku.
Xiao Fang biasanya...
berada di atas tapi dia positif. Poin utamanya adalah bahwa dia orang yang periang.
Ketika kau bersamanya, kau mungkin akan bahagia.
Tapi aku sama sekali tidak tertarik dengan Xiao Fang. Bagaimana bisa aku berkencan dengannya?
Kau bahkan belum mencobanya. Bagaimana bisa begitu mudah menolaknya?
Tidakkah kau terlalu bersemangat untuk hal ini?
Ai Zhen,
-sebenarnya, yang ingin kukatakan padamu adalah... -Apa kau tahu apa hal terpenting soal cinta?
Ketidaksengajaan.
Aku percaya, satu hari, orang itu akan melihat kerja kerasku.
Tapi apakah kau pernah memikirkan bahwa...
mungkin, kau menunggu orang yang salah?
Mungkin, orang yang kau tunggu itu...
bukan yang kau harapkan darinya.
Aku hanya bisa menunggunya diam-diam.
Selebihnya, aku tidak akan menyesalinya.
Peran apakah yang kau mainkan sekarang?
Caramu berakting masih leboh cocok untuk membaca undang-undang, terdengar lebih baik begitu.
Aku hanya membagi apa yang ada dipikiranku denganmu.
Ngomong-ngomong, bukankah kau merekomendasikan sebuah film untukku? Judulnya...
Nama filmnya tidak penting. Apa kau masih ingat bahwa kau berhutang banyak film padaku?
Apakah kau ini seorang pengacara atau akuntan?
Kalau begitu anggap aku seorang akuntan.
Ayo menonton filmnya nanti dan kita impas.
Bagaimana menurutmu? Bukankah ini kesepakatan yang sesuai?
Apa kau melupakan bahwa aku bertugas hari ini, adik kecil?
Makan ini dengan arakmu.
Maaf membiarkanmu menunggu.
Jadi, pria itu yang muncul dalam mimpimu, apakah dia manusia atau hantu?
Kau tidak mendapatkan petunjuk antara seorang pria dan wanita. Ini disebut cinta karena takdir.
Aku seorang yang pragmatis. Aku tidak punya perasaan apapun untuk mimpi.
Baiklah, kalau begitu...
Kenapa kau menyebut dirimu Romeo?
Sejak aku di sekolah menengah, aku selalu menyukai mobil sport, Alfa Romeo.
Jadi, untuk mengingat masa mudaku, aku menyukai Romeo.
Bagaimana denganmu?
Karena Ibuku sangat menyukai lagu berjudul "Juliet yang Sedih".
Itu adalah masa ketika aku berusia sepuluh tahun, dia menggenggam kenangan terindah bagiku.
Lelucon apa itu.
Jadi, Romeo dan Juliet...
adalah sebuah mobil dan sebuah lagu.
Sangat saintis.
Dot... dot... dot...
Kau... kenapa kau tidak mengatakan apapun? Apa keyboradnya tidak berfungsi?
Tidak. Aku sangat senang dan mengetik "kekeke".
Jadi, Romeo dan Juliet hanyalah sebuah kesalahpahaman.
Wang Zheng, Alfa Romeo yang kau sukai...
ditambah "Juliet yang Sedih", bukankah itu kecocokan yang sempurna?
Halo.
Baiklah, aku akan segera ke rumah sakit.
Mobil sportnya akan pergi bekerja.
Hujan.
Akankah Si Sedikit Terganggu itu masih mencuci mobilnya?
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Hujan.
Akankah Si Sedikit Terganggu itu masih mencuci mobilnya?
- Pagi.- Pagi.
Terima kasih.
Aku mau secangkir, juga.
Bos, aku akan mengambilnya sendiri.
Terima kasih.
Minta sedikit lagi.
Terima kasih, bos.
Wang Nuo, polisi baru saja datang dan memberitahukan mereka baru saja menangkap pelanggan piza yang aneh itu.
Siapa dia?
Dia adalah orang mesum yang sebelumnya telah kau berikan pelajaran.
Tidak bisa dipercaya, bukan?
Apa yang kau lakukan?
Petugas keamanan!
Apakah kau yang telah memesan piza?
Ada apa dengan pizanya?
Baiklah, jika kau tidak mengakuinya. Kau si kecil tidak tahu malu yang selalu mengganggu.
Cuci mobilnya sebanyak dua puluh kali.
Haruskah kita berterima kasih kepadanya?
Karena dia telah mentraktir kita piza?
Aku telah membuat kesalahan terhadap Gao Bing Bing lagi.
♫ Ayo, Ayo, Ayo ♫
♫ Tidak ada gadis di sekitar ♫
♫ Apa maksudnya semua itu? ♫
♫ Kami bisa melakukan apa saja yang bisa kau lakukan ♫
♫ Kami bisa menerbangkan pesawat ♫
♫ Mengalahkanmu dalam permainan sepak bola ♫
♫ Kami juga bisa mengendarai motor ♫
♫ Kami akan melakukan, Semua yang pernah kau lakukan ♫
♫ Kami adalah bionik, kami adalah bionik ♫
♫ Kami akan melakukannya lebih cepat dari yang pernah kau lakukan ♫
♫ Kami adalah supersonik, kami adalah supersonik ♫
♫ Lebih cepat ♫
♫ Lebih keras ♫
♫ Lebih baik ♫
♫ Ayo pergi ♫
♫ Apapun yang bisa kau lakukan, apapun yang bisa kau lakukan ♫
♫ Kami bisa melakukannya ♫
♫ Apapun yang bisa kau lakukan ♫
Romeo, pembalasanku semua telah gagal.
Aku membutuhan tambahan energi.
Aku akan membawakanmu sup ayam untuk menyembuhkan jiwamu dan menambah napsu makanmu dan bisa tidur lebih baik.
Jangan marah terhadap seseorang yang tidak berharga.
Jangan terlalu perduli dengan orang yang kau benci.
Aku akan pergi kerja. Panaskan sup ayamnya terlebih dahulu.
♫ Lebih cepat ♫
♫ Lebih keras ♫
♫ Lebih baik ♫
♫ Ayo pergi ♫
♫ Apapun yang bisa kau lakukan, apapun yang bisa kau lakukan ♫
♫ Kami bisa melakukannya ♫
♫ Apapun yang bisa kau lakukan, kami bisa melakukannya ♫
Ini luar biasa. Keseimbangannya lima.
Ini adalah hadiahku untukmu.
Kepala Chef Ding.
Ada apa?
Mengenai Gao Bing Bing, mohon selalu mengawasinya.
- Aku meminta bantuanmu. - Oke.
Gao Bing Bing! Apakah hatimu tidak berada disini lagi?
Lakukan pekerjaanmu sendiri! Apakah aku mengundangmu untuk menonton pertunjukan?!
Romeo, aku hanya memaksakan diriku untuk menjadi lebih kuat
jadi orang tersebut bisa membuliku, itu adalah pembalasan yang sesungguhnya.
Juliet, itu terlalu pesimistik.
Keadilan yang tidak datang-datang bukan keadilan.
Sejujurnya, aku sudah memikirkannya berulang kali.
Seperti yang kau bilang, perasaan negatif bisa menyebabkan luka.
Aku tidak bisa seperti mayat hidup.
Paling tidak, hidupku harus berharga
untuk diri kita sendiri dan orang yang kita sayang.
Apa ini?
Siapa yang memasang tenda disini?
Apakah ada gelandangan disini?
Si kecil yang suka menggangu? Apakah dia belum juga pindah?
Apakah dia parasit?
Pada saat kecelakaan di sesi penutup Bruce Li, sepertinya asistennya mengalami kecelakaan.
Panggilkan dokter yang sedang bertugas sekarang.
Aku sungguh tidak bisa mengerti apa yang ada di kepalanya.
Apa yang harus aku mengerti?
Pernahkah kau mengambil anjing liar?
Ya.
Jika aku mengambil anjing liar, bisakah kau menjadi konsultanku?
♫ Kedatangan musim hujan. ♫
♫ Mencintai lagi dan lagi tanpa alasan apapun. ♫
♫ Terlalu banyak bagasi di sampingku. ♫
♫ Tidak ada keabadian yang selamanya.♫
♫ Musim ketika dedaunan mapel berubah merah. ♫
♫ Masalahnya masih belum terpecahkan. ♫
♫ Aku bukanlah seseorang yang deminya akan kau korbankan nyawamu. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi, Seandainya aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tidak mau merindukanmu lagi. ♫
♫ Mulai saat ini kita tidak saling berkaitan lagi. Meskipun aku pasti akan sangat patah hati. ♫
♫ Oh tidak. ♫
♫Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi, Seandainya aku menaruhmu dalam hatiku lagi. ♫
♫ Pertentangan ini sangatlah jelas. ♫
♫ Aku tidak ingin mengulanginya lagi. ♫
♫ Mulai saat ini kita tidak saling berkaitan lagi. ♫
♫ Tidak peduli betapa aku mengharapkannya, segala hal bertentangan dengan keinginanku. ♫
♫Oh Tidak.♫
♫ Aku masih menantikan kesempatan terakhir ♫